WP Slim Stat 2.4 - en to de translation catalogue (62 entries)

en: General
de: Einstellungen

en: Filters
de: Filter

en: Permissions
de: Berechtigungen

en: Maintenance
de: Datenbank-Wartung

en: Your settings have been successfully updated.
de: Ihre Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert

en: There was an error updating the following fields:
de: Bei folgenden Feldern ist ein Fehler beim Speichern aufgetreten:

en: Activate tracking
de: Tracking aktivieren

en: Enable JS Tracking
de: Javascript Tracking aktivieren

en: Custom path
de: Eigener Pfad

en: Auto purge
de: Pulizia DB

en: Use separate menu
de: in einem eigenen Men&uuml; anzeigen

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Adds a javascript code to your pages to track visits, screen resolutions, outbound links, downloads and more
de: F&uuml;gt Ihren Seiten Javascript-Code hinzu um Daten wie Besuche, Bildschirmaufl&ouml;sung, Downloads usw. zu dokumentieren

en: If you moved <code>wp-slimstat-js.php</code> out of the original folder, specify here the new path. Default:
de: Wenn Sie die Datei <code>wp-slimstat-js.php</code> nicht im Original-Verzeichnis liegen haben, dann geben Sie hier den Pfad zu der Datei an. Standardwert:

en: Enables Browscap's autoupdate feature. Please make sure your <code>cache</code> subfolder is writable.
de: Aktiviert das automatische Update der Browser-Datenbank. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr <code>cache</code> Verzeichnis beschreibbar ist.

en: Autopurge
de: automatischer Reorg

en: days
de: Tage

en: Next purge is scheduled on
de: N&auml;chster Reorg ist geplant am:

en: Automatically deletes pageviews older than <strong>X</strong> days (uses Wordpress cron jobs). Zero disables this feature.
de: L&ouml;scht Statistik-Daten, die &auml;lter als <strong>X</strong> Tage sind (verwendet Wordpress cron jobs). 0 deaktiviert dieses Feature.

en: Lets you decide if you want to have a separate admin menu for WP SlimStat or not.
de: Hier k&ouml;nnen Sie entscheiden, ob das WP-SlimStat Men&uuml; in einem eigenen Men&uuml; angezeigt werden soll oder nicht

en: Save Changes
de: &Auml;nderungen speichern

en: Convert IP addresses
de: IP-Adressen aufl&ouml;sen

en: Limit results to
de: Ergebnis limitieren

en: rows
de: Datens&auml;tze

en: seconds
de: Sekunden

en: Ignore bots
de: Suchmaschinen ignorieren

en: Ignore interval
de: Zeitraum ignorieren

en: Ignore IPs
de: IPs ignorieren

en: Ignore resources
de: Resourcen ignorieren

en: Ignore browsers
de: Browser ignorieren

en: Ignore users
de: Benutzer ignorieren

en: Latency
de: Latenz

en: Enter a list of networks you don't want to track, separated by commas. Each network <strong>must</strong> be defined using the <a href='http://lab.duechiacchiere.it/index.php?topic=26.0' target='_blank'>CIDR notation</a> (i.e. <em>192.168.1.1/24</em>). If the format is incorrect, WP SlimStat may not track pageviews properly.
de: Erfassen Sie eine Liste von Netzwerken, deren Zugriffe SlimStat ignorieren soll (getrennt durch Beistriche). Jedes Netzwerk <strong>muss</strong> lt. CIDR-Notation angegeben werden. <a href='http://lab.duechiacchiere.it/index.php?topic=26.0' target='_blank'>CIDR notation</a> (i.e. <em>192.168.1.1/24</em>). Die Eingabe eines falschen Formats kann dazu f&uuml;hren, dass WP SlimStat die Zugriffe nicht korrekt speichert.

en: Are you sure you want to remove all the information about your hits and visits?
de: Sind Sie sicher, dass Sie ALLE Statistik-Daten l&ouml;schen wollen?

en: Your WP SlimStat table has been successfully emptied.
de: WP SlimStat Tabellen wurden erfolgreich geleert.

en: Your IP-to-countries table has been successfully emptied. Now go to your Plugins panel and deactivate/reactivate WP SlimStat to load the new data.
de: Die IP-to-countries-Tabelle wurde erfoglreich geleert. Bitte deaktivieren und aktivieren Sie SlimStat, um die Daten erneut einzulesen.

en: Your WP SlimStat table has been successfully reset. Now go to your Plugins panel and deactivate/reactivate WP SlimStat.
de: Die IP-to-countries-Tabelle wurde erfoglreich zur&uuml;ckgesetzt. Bitte deaktivieren und aktivieren Sie SlimStat, um die Daten erneut einzulesen.

en: Your WP SlimStat table has been successfully optimized.
de: WP SlimStat Tabellen wurden erfolgreich optimiert.

en: Your WP SlimStat table has been successfully cleaned. Rows affected:
de: WP SlimStat-Tabellen wurden erfolgreich gel&ouml;scht. Anzahl der betroffenen Datens&auml;tze:

en: Records
de: Datens&auml;tze

en: Average Record Length
de: Durchschnittliche Größe des Datensatzes

en: Created on
de: Anlagedatum

en: Approximate Overhead
de: durchschnittlicher Overhead

en: Are you sure you want to PERMANENTLY delete these rows from your database?
de: Sind Sie sicher, dass Sie diese Eintr&auml;ge endg&uuml;ltig aus der Datenbank l&ouml;schen wollen?

en: Delete rows where
de: L&ouml;sche Datens&auml;tze, wo

en: Country Code
de: L&auml;ndercode

en: IP Address
de: IP-Adressen aufl&ouml;sen

en: Language Code
de: Sprache

en: Search Terms
de: Suchbegriffe

en: Is equal to
de: entspricht

en: Contains
de: enth&auml;lt

en: Does not contain
de: enth&auml;lt nicht

en: Starts with
de: Beginnt mit

en: Ends with
de: endet mit

en: Does not start with
de: enth&auml;lt nicht

en: Does not end with
de: enth&auml;lt nicht

en: DELETE
de: L&Ouml;SCHEN

en: RESET STATS
de: Statistik-Daten zur&uuml;cksetzen

en: It looks like you need to update the structure of one of the tables used by this plugin. Please click the button here above to reset your table (all the data will be lost, sorry), then deactivate/reactivate WP SlimStat to complete the installation process.
de: Leider muss die Struktur einer SlimStat-Datenbanktabelle ge&auml;ndert werden. Bitte klicken Sie den Button um die &Auml;nderungen vorzunehmen (Achtung! Alle Slimstat-Daten gehen dabei verloren), anschlie&szlig;end deaktivieren und aktivieren Sie das SlimStat-Plugin um die Installation abzuschlie&szlig;en.

en: How valuable is monitoring your visitors for your site? WP SlimStat is and will always be free, but consider supporting the author if this plugin made your web site better, especially if you are making money out of it. Any donation received will be reinvested in the development of WP SlimStat, and to buy some food for my hungry family.
de: Wie wertvoll sind die SlimStat-Zugriffsstatistiken f&uuml;r Sie? WP Slimstat ist und wird immer kostenlos sein, Sie k&ouml;nnen aber gernde den Autor dieses Plugins unterst&uuml;tzen. Alle Geldspenden werden f&uuml;r die Weiterentwicklung von WP SlimStat verwendet (und auch um ein paar Lebensmittel f&uuml;r meine hungrige Familie zu kaufen).

en: Vote and show your appreciation
de: Zeige deine Begeisterung und stimme ab
